::Titra Shqip nga UniVerseHub:: [ www.universehub.net ]
Hidhu! Hidhu!
Mė lart!
Tė lumtė!
Smarti!
Babi, a mund tė shkoj tė shikoj?
Tė lutem!
Mirė. Po parkoj makinėn dhe erdha.
Mos mė ik, hė!
Mirė!
Nuk e di asnjėherė se kur do tė ndodhė.
Qė nga ēasti kur vjen nė kėtė botė ti mundohesh gjithmonė t'i gjesh fundin.
Ēfarėdo qė ne bėjmė kthehet pas, duke na pėrndjekur si njė mallkim.
Gjakderdhja nuk ėshtė kurrė zgjidhja.
Gjaku i derdhur nuk thahet kurrė.
Mė dėgjon? Kurrė!
Nėse e derdh do tė jetosh me frikė gjithė jetėn.
Nėse pushon njė ēast, je i vdekur.
Burgu ėshtė loja e fundit.
Kėtu pėrfundojmė nga ndonjė budallallėk, apo ngaqė jemi pa fat.
Njė muaj mė vonė ti del jashtė dhe gjithēka ėshtė harruar.
Kthehesh nė njė person normal.
Erdhi koha tė dalėsh.
Dhe mė beso, ėshtė mė mirė tė mos kthehesh kurrė.
Ti je njė fėmijė i mirė, Ēarli.
Eli Goldman. Vrarė nė krye tė detyrės.
Plagė tė shumta zjarri. Sistemi respirator ėshtė djallosur.
Ritmi i zemrės po ngadalėson. Po e humbim!
Kur e gjetėt?
Dhjetė minuta mė parė.
Pulsi, presioni i gjakut?
Pulsi 70, presioni i gjakut 90 me 60.
Ora?
Mė duhet adrenalinė.
Jeni nė terezi!
Dhe ai tha: ''Thjesht mos fol pėr atė qė nuk e di. ''
Dhe pastaj majori, i menduar, thotė...
Bėni ēfarė tė doni me kėta budallenj.
Nuk e kuptoj ēfarė rreziku ka, pėr ēfarė po debatojmė!
Ke pirė duhan?
Ke pirė duhan nė shtėpinė time?
Alo!
Ēfarė?
Nuk tė dėgjoj mirė.
Tė telefonoj mė vonė.
Po. Vdiq?
Faleminderit pėr telefonatėn.
Zoti Martineri, duhet tė trokasėsh, para se tė futesh!
Kjo ėshtė ēėshtje e rėndėsishme, pėrndryshe nuk do t'ju shqetėsoja.
Ka tė bėjė me kthimin e taksave.
Para se tė futesh kėtu, duhet tė trokasėsh!
Ti kupton frėngjisht, apo jo?
Nėse nuk di t'i pėrdorėsh duart, atėherė do tė t'i kėpus!
Ik zhduku pėrjashta, trokit dhe hyr!
Mund tė futem?
Pincėn! Fashetėn!
Ēarli Matei. 57 vjeē dhe i konsideruar si njė nga lordėt e krimit nė qytet...
ėshtė nėn kujdes intensiv nė spitalin Timon, si pasojė e tė shtėnave tė djeshme.
Ai ruhet nga policia.
Mė kalo Goldmanin.
Matei ka pėsuar shumė dėmtime, por i ka mbijetuar sulmit.
Pėr tre vite Matei ka luftuar qė tė fitojė njė luftė bandash pėr pushtet.
Ai drejton njė organizatė bashkė me Toni Zakia dhe Aurelio Rampol.
Matei i ka shpėtuar gjithmonė drejtėsisė pėr krimet me tė cilat ėshtė akuzuar.
Thuhet se Ēarli Matei kohėt e fundit ėshtė tėrhequr nga bota e krimit...
dhe i ėshtė pėrkushtuar familjes sė tij, gruas sė tij Kristel dhe dy fėmijėve.
Jo, jo, zotėri. Ata kanė qenė profesionistė.
Nė portin e vjetėr kemi gjetur dy makinat e vjedhura.
E dini se kush e ka bėrė kėtė? Keni ndonjė tė dhėnė pėr kėtė sulm?
...mora njė telefonatė anonime dhe kėtu ėshtė plot me gazetarė.
Jo, zotėri, ishte telefonatė anonime.
Jo, zotėri.
Mendoni se mua mė pėlqen tė punoj nė kėto kushte?
Po, mė falni. Sigurisht, zotėri. Do tė bėj gjithēka qė mundem.
Do t'ju telefonoj.
''Tani ti e mban mend se ēfarė tė thashė unė?
Jam me nxitim dhe nuk kam shumė kohė.
Po, e mbaj mend Aurelio. Mė the se nuk duhet kurrė...
Jo, jo, Bertrand. Ma thuaj fjalė pėr fjalė siē e thashė unė?
Pėrsėrite fjalė pėr fjalė. Fjalėt janė tė rėndėsishme.
Ju mė thatė, Bertrand, dua tė kem besim tek ti.
Ne jemi miq.
Ne jemi miq?
Ne jemi miq.
Po, jemi miq.
Pikėrisht!
Dua tė tė besoj, sepse ne jemi miq!
Por unė kam frikė. Ju thatė se unė isha delja e zezė e familjes!
Ashtu je! Mė thuaj, Bertrand,
ēfarė tė thashė fjalė pėr fjalė?!
Ēfarė the? - Po.
Mė the se nėse marr edhe njė gram tė vetėm...
Ose edhe mė pak se njė gram.
...do tė jetė ēėshtje parimesh!
E shikon, edhe unė kėshtu e mbaj mend. Prit, mė fal.
Nuk kam marrė! Duhet tė kem ndonjė vrimė nė xhep. Mos mė vrit!
Po, tani tė dėgjoj mė mirė.
Po.
Hej, djema, thonė se Matei u qėllua nė portin e vjetėr.
I kanė qėlluar.
Ka vdekur?
Nuk jam i sigurt.
Gėrshėrėt!
Pincat!
Po e ndėrpresim kėtė program pėr t'ju sjellė njė lajm tė rėndėsishėm.
Mark Aldmano, njė nga liderėt mė tė njohur tė krimit, njohur si Ein...
ėshtė vrarė me armė nė njė bar nė Lanzh.
Policia tha se kjo dukej si njė vrasje e kontraktuar nga mafia.
Mirėdita, z. Fernandez.
Z. Fernandez, z. Fernandez!
Mirupafshim, z Fernandez.
Je nė terezi ti?
Tė vrasėsh Fernandezin ėshtė si tė vrasėsh Papėn.
Betohemi se do tė jemi miq, deri nė vdekje!
Betohemi se do tė jemi miq, deri nė vdekje.
Baba! Baba!
Ēfarė di pėr jetėn personale tė Mateit?
Dhjetė vite mė parė, sapo unė u futa nė polici,
ai u lidh me gruan e tij tė dytė.
Po e para?
Ndenjėn gjatė bashkė, lindėn njė vajzė, dhe pastaj...
ajo u sėmur dhe pėrfundoi me avokatin Martin Bodinar.
Gruaja e dytė?
Njė prostitutė e vjetėr, Kristel Kolarovo.
Ajo punonte pėr njė tutor tė quajtur Pistakio.
Matei ra nė dashuri me tė, vendosi tė jetonte me tė.
E bleu nga tutori, e pastroi, dhe ajo i solli nė jetė njė djalė.
Mari Goldman.
Disa njerėz mendojnė se ne nuk kemi punė tjetėr.
Se kemi vetėm punė sociale pėr tė bėrė,...
tė mbajmė njė profil tė ulėt, tė tundim emigrantėt dhe t'i mbajmė nėn presion.
E di, Luixhi XIV pushtoi Marsejėn.
Ai rrethoi muret e qytetit,
por ata ia bėnė ferr nga kalatė San Zhan dhe San Nikola.
E di se ēfarė na mėsoi kjo?
E di moton e Luixhit XIV?
Jo, zotėri.
Luixhi XIV thoshte dikur: Fiton ai mė i duruari.
Dhe unė jam dakord me tė.
Qė tė pastrojmė kėtė hale vend duhet tė jemi tė duruar.
Ata duan tė vriten? Le tė vriten.
Unė mendoj se kėshtu do tė na e bėnin jetėn dhe punėn tonė mė tė lehtė.
Mendoja se ne po merreshim me njė hetim.
Shumė pak, Goldman. Detyra jonė ėshtė tė mbrojmė njerėzit e thjeshtė.
Dhe nėse gangsterėt duan tė vrasin njėri-tjetrin...
Matei vdiq?
Jo, ai doli nga koma.
Merre nė pyetje, nėse e mban mend se kush e ka sulmuar dhe lamtumirė.
Pėrndryshe lėre.
Sidoqoftė, pėrmbaju rregullave.
Goldman!
Mos e kthe kėtė nė njė ēėshtje personale.
Burri yt ishte njė oficer shumė i veēantė,
por ėshtė shumė e rrezikshme tė jetosh me tė kaluarėn.
Ajo qė ėshtė bėrė ėshtė bėrė. Hakmarrja nuk ka kuptim.
Vrasėsi i tij ka mbetur i padėnuar, ky ėshtė budallallėku!
Mban mend ndonjė nga sulmuesit?
Mbase e njihje ndonjėrin?
Zoti Matei, nėse do qė ne t'i gjejmė duhet tė na ndihmoni.
Ti e di qė ata do tė vijnė pėrsėri tė tė kėrkojnė.
Ne sigurisht mund tė lėmė njė rojė jashtė, por kjo nuk do t'i ndalė.
Biem dakord qė tė punojmė bashkė.
Jo.
Jo, jo, jo! Mirėdita, zotėri.
Mos ejani kėtu pa mė informuar mė parė mua.
Kjo ėshtė detyra ime.
Nuk dua tė tė shqetėsoj.
Thuaji klientit tėnd se, nėse na ndihmon, ėshtė nė tė mirėn e tij.
Ditėn e mirė.
Shiko kė kam sjellė.
Mami.
Kur vdes, vdes pėrgjithmonė?
Po, bir, pėrgjithmonė.
Pra babi do tė mbetet gjithmonė nėn dhe?
Jo.
Babai yt...
Babai yt ėshtė nė qiell.
Ai ėshtė krenar me ty dhe po tė shikon teksa rritesh.
Ai ėshtė i lumtur pėr ty.
Ai mė shikon? - Sigurisht qė tė shikon.
Edhe poshtė divanit?
Po, edhe poshtė divanit tė shikon.
Pėrse nuk na telefonon?
Sepse atje nuk ka telefon, por pėrsėri ai tė shikon dhe ėshtė i lumtur.
Ai tė shikon dhe tė dėgjon.
Fli tani, i dashur.
Tė dua.
Alo.
Alo!
Ēarli ėshtė gjallė, por nuk mund ta lėvizim qė aty.
Nuk mund tė rrimė pa bėrė asgjė dhe tė presim tė vijnė ta vrasin.
Nuk e di se cila ėshtė mė e mira.
Kėshtu qė tani pėr tani nuk mund tė bėjmė asgjė.
Nuk mund ta lėmė kėshtu! Kjo ėshtė e pamundur!
Ēfarė mund tė bėjmė?
Tė djegim Marsejėn? Tė ngremė njė ushtri?
Ne jemi vetėm tre.
Ne nuk mund ta lėmė qė ta marrin ashtu.
Mėso, miku im, dėgjoji shokėt e grupit.
Ēfarė i kanė bėrė? Ēfarė i kanė bėrė?
Ai po bėhet mė mirė.
Por pėr tė kėnduar nuk ia thotė fare.
Nė rregull.
Ky vend ėshtė shumė i infektuar, mė mirė tė jemi tė sigurt.
Unė po shkoj tė pi njė cigare. Nuk po ju shqetėsoj.
Si mund tė kujdesemi pėr ty?
Mos harro se unė jam gjithmonė pranė.
Kristel nuk duhet tė shqetėsohet.
Solla lule, pėr ta bėrė kėtė vend mė tė durueshėm,
Hej!
Tregojani lulet!
Shiko!
Sa keq! Janė shumė tė bukura.
Po.
Mjafton. Mbylleni derėn!
Mė e rėndėsishmja ėshtė se ti je gjallė.
Kjo ėshtė e rėndėsishme.
Dhe duke marrė parasysh rrethanat, dukesh shumė mirė!
Edhe pasi tė kanė qėlluar me 22 plumba!
Dhe pas dy javėsh ti mund tė ecėsh pėrsėri.
Shikomė mua. Jam bėrė copė, me rrudha. Po, kam filluar tė dridhem!
Isha shumė i shqetėsuar, u frikėsova! Duket nga fytyra ime!
Madje edhe me syze tė vėna.
Shiko ēfarė tė kam sjellė nga Notre Dame.
Ky ėshtė njė dėshmor i shenjtė dhe mbrojtės i tufės.
Ai ėshtė gjithashtu njė shėrues i fuqishėm.
Thonė se kur ndihesh keq, ai tė pėrqafon.
Ka mikrofona, kamera, njė ambulancė e shtirur me policė nė parking.
Ti je vėllai im, Ēarli. Do t'i gjej kėta bastardė, tė premtoj!
Faleminderit!
Kėtu ke disa ēokollata.
Mė kuptoni drejt, unė nuk mund t'i jap anestetikė.
Pėrse kėshtu?
Nervat nė duart e tij janė tė dėmtuara dhe janė shumė tė ndjeshme.
Dua qė ai tė mbetet zgjuar.
Ai duhet tė flasė ndėrkohė qė unė punoj, por pa ndjerė dhimbje.
Kjo nuk ėshtė e gjitha.
Kjo ėshtė ekoja e tij.
Ka gėlltitur njė armė?
Mos je gjė budallaqe ti? I kemi vėnė skanerin poshtė krevatit tė tij.
Ėshtė poshtė krevatit tė tij.
Ai tė braktisi ty dhe ti akoma e do.
S'kam ē'tė bėj, qė ti ke njė zemėr kaq tė madhe.
Dikur i thėrrisnin budalla, tani i thėrrasin i pavdekshėm.
Ėshtė njė hap i madh.
Nuk dua tė jetoj pa ty!
Ai tė dėrgon puthje.
Por a u qetėsove mė nė fund?
Tė gjithė janė mė tė qetė tani.
Eva, mos bėj kaq zhurmė, tė lutem.
Eva!
Pėrse je kaq e trishtuar?
Mamaja jote duhet tė pushojė.
Me ty po flas.
Eva, me ty po flas!
Mos qaj, zemėr!
Mos qaj.
Mamaja ime po vdes e kėrrusur, dhe babai im ėshtė bėrė si njė perime!
Si tė mos qaj, Martin?
Ai mė premtoi se gjėrat do tė ishin ndryshe.
Ai m'u betua!
lu betua edhe mamasė sime.
Ai e dinte qė ajo ishte sėmurė, por e mashtroi.
Ai ėshtė njė tradhtar dhe njė gėnjeshtar!
Jo, jo! Mė beso, ai nuk ka ēfarė tė bėjė.
Si ėshtė tė vrasėsh?
Nuk e di.
Nuk ndjej as ngrohtėsi dhe as dhimbje, asgjė.
Nuk i ndjej flokėt e mi, fytyrėn time, asgjė.
Mė lejoni...
Ēarli!
Mė thuaj tė vėrtetėn.
Ju keni dėmtuar nervin rrezor.
Kemi bėrė gjithēka tė mundur, por pėr fat tė keq ju keni humbur gishtat tuaj.
Nuk mundėm tė rivendosnin tendinin qė lidh gishtat e tu...
por duhet tė mėsosh tė veprosh si njė majtosh.
Po jua fashoj atė.
Zoti i dėgjoi lutjet e mia. Ai tė shpėtoi.
Sepse Ai do qė ti tė ndryshosh, Ēarli.
Kam ndryshuar.
Kam frikė se njė ditė dikush do tė vijė
tė mė thotė lajmin: zonja Matei, djali juaj...
Djali juaj...
Mė premto qė nuk do tė vdesėsh pėrpara meje.
Akoma jo edhe pėr shumė kohė.
Morėm njė informacion anonim!
Telefonata nė celularin tėnd ka ardhur nga njė telefon jo larg nga kėtu.
Ku? - Nga burgu kryesor nė Marsejė.
Gėzohem shumė qė tė shoh.
Je me ndėrgjegje tė trazuar?
Ēfarė do qė tė tė them?
Ti fute brenda njė tė pafajshėm.
Pra ajo aksidentalisht i nguli thikėn vetes?
E di pėrse mė thėrrasin Pistakio?
Ka tė bėjė me madhėsinė e trurit tėnd?
Ka bimė tė ndryshme, femra dhe meshkuj.
Nėse do qė tė ketė fryte, duhet tė mbjellėsh edhe mashkull edhe femėr.
Njė mashkull mund tė pllenojė shumė femra.
Vetėm njė, mė kupton? Mund tė jetė vetėm njė bimė mashkull!
Vetėm njė drejtues.
Kjo ėshtė njė bimė shumė e veēantė.
Mė thuaj, si ia bėre qė mė telefonove qė kėtu?
Sa interesante! Ti e di qė ne nuk mund tė pėrdorim telefona kėtu.
Qelia jote ėshtė kontrolluar tashmė. Lutu Zotit tė mos jetė gjetur gjė.
Po bėn blof.
Ti ke inat se unė jam mirė.
Mė urren?
Ēarli Matei nuk tė pėlqen ty?
Do qė unė tė flas, tė nxjerr zorrėt?
Po tė paralajmėroj, nuk do tė funksionojė. Unė kam njė muaj qė jam kėtu brenda.
Unė e di qė ti personalisht nuk ke qenė atje.
Unė do tė kisha bėrė gjithēka si duhet. Do ta kisha mbushur me plumba, por jo.
Kush e ka bėrė atėherė? - Nga ta di unė?
Tė thashė, unė nuk jam prostitutė.
Sa keq qė nuk dėshiron tė bashkėpunosh! Kjo do tė pėrmirėsonte situatėn tėnde.
Pistakio krijon njė rreth bimėsh me burra pėr t'i mbajtur tė lumtur.
Mbylle gojėn!
Sa kohė qė unė nuk kam njė kandidat tjetėr pėr kėtė vrasje,
ti je i dyshuari numėr njė. Mė kuptove?
Dje, njė spanjoll tek klubi ''Vest'' po thoshte se dinte kush i qėlloi Ēarlit.
Ai po lėviz.
Po na ndjekin.
Na pikasėn.
Nuk do tė ndalojmė.
Zhardin, mė ndihmo.
Largohu nga rruga!
Vajtsh nė djall! Hiqu nga rruga tė thashė!
Mos je ēmendur?
Dreqin!
Kur e morėm nuk ishte nė terezi fare.
Jo. Jo.
Jo. Tė lutem!
Tė lutem!
Tė lutem, tė pėrgjėrohem! Nuk ėshtė faji im! Unė nuk kam bėrė gjė!
Sinqerisht! Unė po flisja pa e menduar! Mė besoni! Mė besoni!
Jo.
Qetėsohu! Qetėsohu! Merr frymė.
Mė mirė kėshtu. Si e ke emrin?
Frederik!
Dėgjo, Frederik, askush nuk do tė tė bėjė keq,
nėse mė thua tė vėrtetėn.
Tė jap fjalėn time? Dakord?
Shumė mirė.
Ti je njė djalė i zgjuar.
Dhe tani mė trego gjithēka me radhė.
Unė punoja nė njė nga baret e tij.
Njė ditė mė thanė se Padroni...
Padroni ishte Zakia.
Dėgjova se po kėrkonte dikė qė t'i mbante celularin,
sepse kishte frikė se mos merrte kancerin nė vesh!
Po tė dėgjoj. Mė fol pak mė shkurt?
Ishim nė ''LE BECOU''.
Pashė shumė prej tyre qė po bėheshin gati.
Por nuk shkova me ta, tė betohem.
Unė sapo kisha dalė nga spitali.
Isha shumė sėmurė.
E kam kontrolluar kėtė.
E pe Zakun?
Ai erdhi i pari. Njė orė para tė tjerėve.
Tė tjerėt erdhėn nga qyteti. Nuk i njihja tė gjithė.
Njėrėn makinė e ngiste Fataroze.
Tė gjitha armėt ishin nė makinėn e dytė. Nabo ishte shoferi.
Bashkė me tė ishte Paolini. Ai ėshtė i ēmendur,
por specialist nė kėto punė.
Lando ishte pėrgjegjės pėr tė gjitha pajisjet.
Gjithēka duhej tė ishte gati.
Njė Mercedes, sigurisht, pėr shefin dhe dy makinat e tjera ishin ZAZ.
Ai ishte i pavend fare nė atė makinė!
Me ato kėpucė qė kishte veshur dukej si njė lypsar.
Dhe pastaj ishte vogėlushi Marmeluz, ai duhej tė jepte sinjalin.
Kėshtu qė nė total ata qė do tė tė vrisnin ty ishin shtatė.
Pėrse donin tė mė vrisnin?
Pėr drogėn.
Ēfarė droge?
Zoti Matei, tė lutem, nuk do tė inatoseni? Juve nuk ju pėlqen droga.
Nė Marsejė e dinė tė gjithė kėtė.
Ju i shitėt njė pjesė tė biznesit Zakias, ngaqė e dinit se ai nuk merrej me drogė?
Po, dhe ēfarė?
Ai kuptoi se droga ka njė fitim tė madh. E organizoi kėtė bashkė me Pistakion.
Dhe ti ishe njė pengesė pėr ta.
Unė?
Ai kishte frikė nga ju!
Ai gjithmonė ka pasur frikė nga ju, dhe ai nuk ėshtė i vetmi!
Shumė tė tjerė kanė frikė nga ju, zoti Matei. Pėrfshirė edhe mua!
Mos u shqetėso, Frederik, mos u shqetėso.
Jo, duhet tė shqetėsohem.
Zakia sapo mori iniciativėn.
Tė lutem, mos mė vrit.
Mos mė vrit.
Tė lutem. Tė pėrgjėrohem.
Ēfarė tė bėjmė me tė?
Harrojeni.
Lėreni tė shkojė.
Ēfarė?
Nėse nuk e heqim qafe, ai do tė shkojė tė flasė tek Zakia.
Po tė flas si profesionist.
Duhet ta vrasim.
Jo.
Unė i dhashė fjalėn.
Ē'rėndėsi ka kjo. Nuk ėshtė e mundur!
Prit! Ti je Ēarli Matei!
Kjo ėshtė ēėshtje nderi!
Ē'kuptim ka nderi, kur tė vdesėsh?
Kam vrarė njerėz pėr 40 vite.
Po tė isha nė vendin tėnd, nuk do tė hakmerresha.
Jo, qyteti do tė futej nė njė luftė qė nuk mund ta fitojė askush.
Ēarli, lufta ka filluar tashmė!
Mendon se Zakia do t'i lėrė gjėrat ashtu siē janė?
Ti e njeh atė mė mirė se ēdokush tjetėr!
Shokė, deri nė vdekje.
Ai ėshtė si njė vėlla pėr mua. Unė jam kumbari i fėmijėve tė tij.
Ne jemi njėsoj. Mė vjen keq pėr tė dhe jetėn e tij.
Vėreni nė njė makinė dhe ēojeni nė shtėpi.
Tek ''Arsenali'' duhet tė ketė mė shumė anglezė,
dhe tek ''Interi'' mė shumė italianė!
Po Materaci?
Materaci...
Mirė, vetėm njė! Njė mjafton!
Jo, nėnė, jam plot. Nuk mund tė ha mė.
Shiko sa i dobėt je!
Ē'ėshtė ai shėndet ashtu?!
Babi, mora ''Shkėlqyeshėm'' nė diktim!
Tė lumtė, e dashur! Ti je vajza ime! Ti je mė e mira!
Ti ke kopjuar!
Nuk kam kopjuar! Unė jam nxėnėsja mė e mirė e shkollės.
Mos ia vėr veshin atij. Ai ėshtė xheloz!
Jo.
Jam krenar me ty!
Po, ti nuk ke marrė asnjėherė ''Shkėlqyeshėm''!
Ti ikje nga mėsimi vazhdimisht.
Karimi nuk ka disiplinė edukative.
Dhe Zhardini zakonisht flinte nė klasė.
Dhe sigurisht ēdo mbrėmje ai vjen kėtu me duart bosh!
Ėshtė e vėrtetė! Ke tė drejtė!
Dhe ja ku jemi tė gjithė, bashkė me gruan time.
Njė familje e madhe. - Po, ke shumė tė drejtė!
Flasim kaq shumė.
Ne gjithmonė kemi folur bashkė pėr gjithēka qė kishim.
Kėto vajza janė truri ynė.
Dhe ne vajzat kemi kaluar nė njė nivel krejt tjetėr!
Ju jeni tė gjithė fėmijėt e mi. Ē'mund tė bėj? Ju dua tė gjithėve.
Frenk, hej, mjaft! Hej, Frenk! Frenk!
Qetėsohu! Mė dėgjo kėtu.
Syzet tė janė bėrė me gjak.
Tė dhemb, hė?
Frederik, shiko kė kemi kėtu.
Ai ėshtė?
Je i sigurt?
Po.
Do t'i fusėsh njė shkelm?
Jo, faleminderit!
Mos ki turp, thuaje fjalėn e fundit!
Futja njė shqelm!
Paske shqelm tė fortė!
Mbase edhe njė mė shumė?
Jo, s'ka gjė!
Njė ushtar mė pak.
Sebastian! U mėrzite ti?
Jo, sigurisht qė jo!
Atėherė ē'ke qė e sheh orėn? Ke pėr tė shkuar diku?
Mė fal, mė fal!
Pėrse po e shikon orėn?! Kupton ti?
Gjithmonė i ke sytė tek ora!
Ajo tregon tė njėjtėn orė si orėt tona.
Ma jep mua!
Paskal!
Ma jep tė thashė.
Njė orė e mirė, orė Suis! E mirė pėr zviceranėt!
Merre. Shikoje tani.
Orė e mirė?
Po.
Shefi im mė tha tė tė jepja njė lajm tė rėndėsishėm pėr shefin tėnd.
Nėse ai kėrkon hakmarrje, do t'i kushtojė shumė.
Hiqeni kėtė bajgėn!
Pėrshėndetje, zonja Matei.
Mirėdita, zonja Matei.
Mirėdita.
Firmosni kėtu.
Faleminderit!
Faleminderit shumė.
Gjithė tė mirat.
Faleminderit!
Ēarli! Ēarli!
Njė dolli pėr ata qė nuk mund tė jenė me ne!
Shumė urime pėr ty!
Marseja ėshtė shumė e rrezikshme pėr familjen.
Lėvizi tė gjithė nė njė qytet tjetėr, mbaji tė sigurt me ēdo kusht.
Quaje tė bėrė.
Gėzuar ditėlindjen! Gėzuar ditėlindjen!
Dreqin!
Hape!
Faleminderit!
Faleminderit, faleminderit!
Po pi duhan?
Po pi duhan nė shtėpinė time?
Ti po shpėrndan nikotinėn tėnde tek fėmijėt e mi?
E njeh konceptin e ''Duhanpirjes pasive''?
Mesa duket jo!
Po mundohesh tė vrasėsh fėmijėt e mi?
Qetėsi, Paskal!
Ēfarė?
Ti duhet tė mė jesh mirėnjohės qė tė mbuloj tė gjitha tė palarat.
Unė ju dua!
Nxirrja tymin, Zak, nxirrja tymin!
Mund edhe ta bėj.
E bėre nė brekė, hė?
Hej, Anzho! Po bėja shaka!
Mė vjen mirė qė po argėtoheni. Tani ėshtė radha ime!
Futini armėt nė atė kovėn.
Dhe mos bėni lėvizje tė papritura.
Frenk! Armėt nė kovė.
Edhe tė tjerat.
Djaloshi Malik, mirė. Qetė. Tani ti, Anush.
Ashtu.
Hidhi nė akuarium.
Tani na lėr vetėm.
Bastian, shikomė mua.
E di se kush jam unė?
Si mė quajnė?
Ēarli Matei.
Po, unė jam Ēarli Matei, dhe do t'ju vras.
Do t'ju vras haptazi. Kjo ėshtė ēėshtje nderi.
Dua qė tė dini kush ju vrau.
Dhe dua tė dini pse vdiqėt.
E di pėrse do tė vdesėsh, Bastian?
Po.
Kur fytyra e vrasėsit ėshtė fshehur pas kapuēit,
ajo ėshtė vrasje pa firmė, pa klas.
Nuk ėshtė personale.
E kupton ndryshimin?
E kuptoni tė gjithė?
Sepse unė do t'ju vras tė gjithėve.
Tė gjithė me radhė.
Por jo menjėherė, jo tani.
Dua qė tė keni kohė tė mendoheni pėr mėkatet tuaja.
Do ta mendoni ditė e natė.
Do tė keni kohė t'u kėrkoni falje grave dhe fėmijėve tuaj.
Do tė keni kohė t'u thoni se pėrse do tė vdisni.
Dhe do ta prisni vdekjen tuaj.
Mund tė ndodhė nesėr, pas gjashtė muajsh apo pas njė viti.
Sa tė jem gjallė unė, ju nuk do tė gjeni rehati.
Dhe i thoni Zakut se sa tė jem gjallė do tė hakmerrem ndaj tė gjithėve juve.
Bastian!
Ēarli! Tė lutem!
Shikoje orėn pėr herė tė fundit.
Mė lėsho! Mė lėsho!
Mos mė prek! Mė lėsho!
Largohu nga unė!
Mė dėgjo kėtu!
Nuk dua tė tė dėgjoj! Nuk dua tė rri kėtu nė Avinjon.
Babai yt tha se kėtu jemi mė tė sigurta!
Sigurisht qė ka thėnė kėshtu! Nuk do tė bėj ashtu si thotė ai!
Do tė kthehem nė Marsejė!
Mjaft!
Ti je mė e zgjuar? Ti mendon se mė kupton mė mirė se ēdokush tjetėr, apo jo?
Kjo nuk ėshtė e drejtė!
Mamaja ime po vdes dhe unė dua tė jem me tė!
Ēfarė mund tė bėsh pėr tė mė ndaluar?
Asgjė nė krahasim me atė qė do tė tė bėnin ata,
nėse do tė tė kapnin.
Ashtu siē ia bėnė babait tėnd.
Bijė, e gjitha kjo ėshtė shumė e vėshtirė.
Qetėsohu! Qetėsohu!
Qetėsohu! Eja kėtu.
Gjithēka do tė shkojė mirė.
Biri ynė i dashur.
Mė fal bir, shkova tė merrja lule tek Trumanjek.
Ai ka lule tė mira, por ėshtė njė hajvan i vėrtetė.
Dikur gjithēka e bėja pėr ty!
Tė isha pėrkushtuar ty.
I mban mend ato ditė?
E di pėrse duhet tė vdesin njerėzit?
Unė nuk e di pėrgjigjen.
Pas vdekjes sė djalit tim unė e humba toruan.
Ashtu siē e kam humbur unė toruan pas vdekjes sė Karimit.
Mė vjen keq qė ndodhi, por nuk ishte ideja ime. Unė vetėm pashė.
Nuk kam armė.
Nuk e kam pasur zakon tė vras njerėz tė paarmatosur, por njerėzit ndryshojnė.
Ju lutem, mos bėni zhurmė! Zoti Zakia ėshtė me migrenė!
Mund tė mos jetė e pėrshtatshme. Ejani.
Dritat i mbajmė tė ulura.
Dritat e larta mund tė tė bėjnė me dhimbje koke.
Sidomos nėse ėshtė edhe zhurmė.
Jo, vetėm ti.
Eja!
Eja.
Goldman, Goldman, diku e kam dėgjuar kėtė emėr.
Ka qenė njė polic me atė emėr.
Burri im. Ai u vra nga disa njerėz tė armatosur, ngaqė ishte polic.
Ai po merrej me njė hetim dhe mbase i ishte afruar diēkaje.
Por deri mė tani nuk kemi asnjė provė, z. Zakia.
Sigurisht.
Jam e interesuar pėr Ēarli Matein.
Besoj se ti mendon se ai e ka vrarė Papalardon?
Ti e njeh dhe ke punuar me Matein. Ti e di se si mendon ai.
Pas atentatit ai ėshtė bėrė paranojak.
Gjithmonė kėrkon njė justifikim qė tė mė acarojė.
E shikon se ēfarė ndodhi!
Ai ėshtė i sėmurė. Njerėzve u pėlqen qė unė nuk e di ēfarė do tė bėjė ai.
Mbaj mend njėherė kur u sėmur. Mori aeroplanin pėr nė Algjeri.
Shkoi tė kėrkonte dikė qė i kishte borxh para.
E gjetėm tė fshehur nė njė fshat.
E la njė javė pa ngrėnė dhe pastaj e varrosi tė gjallė.
Ai ėshtė i ēmendur, mė beso!
Por ti nuk e ke raportuar kurrė nė polici kėtė.
Dhe ēfarė do tė ndryshonte kjo?
Ti e di qė ai e ka vrarė Papalardon, dhe ēfarė po bėn pėr kėtė?
Mė rri aty me nge.
Mos u shqetėsoni, z. Zakia, kėshtu do tė bėhesh me migrenė.
Nuk jam i shqetėsuar. Jam i qetė.
Por nėse vazhdoni tė mos bėni asgjė pėr kėtė, do tė pėrfundojė keq!
Po mė kėrcėnoni?
Zoti Zakia, ne e dimė shumė mirė se kush ėshtė secili prej jush.
Unė jam me policinė, dhe unė duhet tė kap kriminelėt.
Sapo arrin tek peshku i madh, tė del pėrpara njė mur i madh.
S'kam arsye pėrse ta ndaloj Ēarli Matein.
Nuk kam buxhet pėr tė hetuar. Nuk ėshtė normale!
Ti nuk mė pėlqen?
Unė jam nė punė, nuk mė lejohen emocionet.
E di, ajo qė unė po tė kėrkoj ėshtė e pamundur.
E di qė njė vejushė e re me njė fėmijė tė vogėl
nuk mund tė jetojnė lehtė.
Nga e di pėr fėmijėn tim?
E mora me mend.
Nėse mund tė tė ndihmoj...
Ėshtė e rėndomtė, por ndonjėherė njė ndihmė materiale tė bėn punė.
Dhe kur unė tė them t'i kushtosh vėmendje Mateit, s'besoj se quhet e klithur.
Unė do ta quaja njė kėshillė tė sinqertė miqėsore, njė detyrė publike.
Unė e fitoj bukėn e gojės pa ndihmėn e askujt.
Ti do qė tė mė bindėsh mua qė tė filloj njė hetim?
Do ta mendoj.
Ose mbase jo!
Shihemi vėrdallė, zoti Zakia.
Mos bėj zhurmė!
Po.
Mos e lėshoni.
Ejani me mua!
Ke uri?
Tė pėlqen peshku me vaj ulliri?
Faleminderit pėr shoqėrinė.
Tė pėlqen?
Tani nuk kam kohė, por do ta bėj kur e gjitha kjo tė mbarojė.
Anija Pirate!
Do t'ia vė emrin Anija Pirate.
Tingėllon bukur, apo jo?
Edhe djalit tim, Anatolit, i pėlqen deti.
E di, ėshtė shumė i qetė dhe paqėsor.
Nga ēasti nė ēast ato mund tė ndryshojnė, por kur ulesh dhe shikon kėto dallgė...
jeta tė duket ideale.
Dikur kisha njė bushtėr, ajo pinte alkool.
Sapo i jepja njė gllėnjkė ajo fillonte tė bėnte numra!
Vetėm pėr t'u barazuar.
Alkooli e bėnte agresive.
Kėshtu qė jo, nuk do tė tė jap.
Mė kupton?
Ēarli!
::Titra Shqip nga UniVerseHub:: [ www.universehub.net ]
Ka ndonjė gjė qė s'shkon?
Mė trembe.
Pėrse erdhe?
Erdha tė tė shoh.
Zaku ėshtė ēmendur fare.
Ata e kthyen pėrmbys shtėpinė tėnde duke kėrkuar mamanė tėnde.
Ata ku nuk po mė kėrkojnė, dhe ti i solle tek unė.
Unė po kujdesem pėr Klotildėn. Nuk mund tė rri duarkryq!
Ajo ka nevojė pėr kujdes mjekėsor, dhe unė...
Ata kanė ardhur kėtu tashmė.
Vrapo pėr tek moli tek varka!
Nuk ėshtė e mundur.
Po, mund tė shkojmė. Mos mė rri kot, vrapo!
Ē'kemi, shoku!
Mos e humbni.
Mė shpejt!
Jepi!
Dreqin! Ta hajė dreqi!
Zotėri, na dėgjoni? Ēfarė ndodhi?
Martin, dua Ēarlin. Unė do tė tė pyes dhe ti do tė mė tregosh, mirė?
Pėrndryshe ti do tė pėrfundosh keq.
M'i bėj tė fala Klotildės.
Cili ju mėrzit mė shumė, spitali apo burgu, z. Matei?
As njėri, as tjetri. Erdha tė tė takoj ty!
Doja tė tė takoja.
Do tė rrėfehesh pėr vrasjet e Anji Papalardos dhe Bastian Paolinit?
Vrasjet?
A nuk ishin vetėvrasje?
Gjuajtje nė zemėr dhe nė kokė. Kjo ėshtė firma jote, apo jo?
Unė i kam duart e lidhura.
Sa pėr atė firmėn, mos beso gjithēka qė dėgjon.
Unė di gjithashtu se ti e ke larguar familjen tėnde, ndėrsa po e bėn kėtė.
Ti i vrave ata dy njerėz dhe po vazhdon me hakmarrjen tėnde.
Tė gjithė nė botė marrin hak.
Pėr familjen, pėr fėmijėt.
Madje ndonjėherė edhe pėr armiqtė e tyre.
Po ju nuk keni armiq, komandante?
Jo aq shumė sa ti.
Kemi ndonjė armik tė pėrbashkėt?
Unė isha viktimė e reputacionit tim.
Ti more atė qė meritoje.
Jo, e vėrteta ėshtė mė prozaike se kaq.
Unė jam njė pensionist i zakonshėm.
Pensionist!
Ēfarė pune keni bėrė?
Kam bėrė shumė punė.
Kam punuar si shishe larės, drejtor artistik, shumues macesh.
Ē'rėndėsi ka? Paguaj taksa.
Dhe ēfarė tė bėri tė merreshe me Anji Papalardon dhe Bastian Paolinin?
Ata i thirri Zoti.
Po, kohėt e fundit Zoti po inkurajon shumė njerėz qė t'i afrohen.
Ata nėpėrkėmbėn jetėn tėnde.
Nėse mendon se unė i kam vrarė ata, atėherė mė arresto.
Nuk kam prova.
Drejtėsi Hyjnore.
Jeni besimtar?!
Duhet tė jem.
Mes atyre qė tė sulmuan, ishte njė qė nuk e dėshironte vdekjen tėnde.
Ai harxhoi njė karikator tė plotė pak nė tė majtėn tėnde.
Ti je e ēmendur.
Jo.
Plumbat e tij ishin pranė, por ai qėlloi nė tė majtėn tėnde, pa dyshim.
Tė gjithė plumbat ishin pranė.
Kėshtu qė mes atyre tė pestėve, njėri ishte nė anėn tėnde.
Pesė ishin?
Tetė nė fakt. Pesė tė qėlluan, njėri bėnte sehir dhe dy shoferė.
Tė premtoj se herė tjetėr, kur njė tufė kriminelėsh
tė mundohen tė mė vrasin,
do tė jem mė i vėmendshėm.
Nuk i dihet kurrė!
Doja tė haja lepur me mustardė!
Nuk ishte nė meny, mama.
Po, ishte.
Sidoqoftė, ne hėngrėm.
Sa keq!
Sidoqoftė, unė doja lepur me mustardė!
Mama, herė tjetėr do tė tė ēoj diku ku ka mish lepuri?
Jo. Jo tani!
Mos mė kundėrshto! Pėrsėri dua lepur me mustardė!
Mė vjen mirė qė erdhe!
Mirėmbrėma, Frenk!
Eja, eja!
Po ju prezantoj! Pier Dubuar! Ke dėgjuar pėr tė.
Anėtar i Kėshillit tė Brendshėm.
Ky ėshtė Senatori.
Zv. Presidenti i Kėshillit Komunal. Njė zog shumė i rėndėsishėm!
Miku im, Aurelio Rampol!
Mė qėllove nė kėmbė, ti i sėmurė!
Dua tė bisedoj pak me ty.
Mallkuar qofsh!
Tė lumtė, Frenk, do t'u them shokėve tė tu si ti ishe heroi!
Dreqin! Ku po vonohet ai?
Telefonoji!
Po derdh gjak shumė.
Mos u shqetėso, tė kanė mbetur edhe pesė litra gjak.
Dėgjo me kujdes, Frenk.
Kur ju erdhėt tė mė vrisnit mua, bashkė me ty nė makinė ishin
Bastiani, Papalardo, Fantaroza, Maliku, Marvelus dhe Zaku.
Kush ishte i teti?
Frenku nuk pėrgjigjet.
Shkėrdhata! - Po.
Nė rregull!
Nė rregull.
Kur unė shkova atje, ai ishte me Zakun.
Tė betohem, nuk e di kush ėshtė.
Nuk po tė gėnjej Ēarli.
Po pret qė unė tė besoj se ti shkove pėr njė punė, pe njė tė huaj...
dhe nuk pyete fare se kush ishte ai?
Unė pyeta, por Fantaroza mė nxori jashtė.
Sinqerisht! Tė betohem!
Jo, jo! Prit! Ndalo!
Nėse do Zakun, do tė tė ndihmoj.
Unė nuk do tė vdes pėr atė pallė!
Pak vėmendje ju lutem!
Z. Senator, z. Kryetar! Aurelio! Miqtė e mi!
Jam i gėzuar qė jeni me mua nė kėtė mbrėmje!
E kam ėndėrruar prej shumė kohėsh kėtė ditė.
Pra, mendoni se Toni Zakia, njė i pėrpiktė nė detaje, njė i pėrkryer...
mbase edhe maniak, i cili do qė tė gjithė tė ndjekin rregullat.
Apo jo, Malik?
Faqeziu!
E dija!
Edhe unė jam dakord!
Por jo tamam.
Nė tė vėrtetė, unė nuk lėndoj dot as njė flutur.
Dhe nėse e bėj, e bėj pa dashje.
Mė besoni, unė nuk kam qėllime tė kėqija.
Pėr mua kjo botė ėshtė diēka e shenjtė.
Pėr shembull, familja ime!
Miqtė e mi!
Kėto janė gjėra tė shenjta.
Miqėsia nuk ėshtė vetėm njė fjalė. Miqėsia ėshtė besim dhe respekt.
Kjo detyrė dhe ky pėrkushtim.
Ēfarėdo qė tė ndodhė, unė nuk do t'i tradhtoj miqtė e mi.
Gjithēka qė tė duhet ėshtė emri dhe fjalėkalimi.
Ja!
Mundem? - Shpejt!
Ky ėshtė informacioni pėr transfertat, kohėn, furnizuesit, transportuesit.
Datat e dorėzimit, kontabiliteti, transaksionet.
Ky ėshtė i gjithė pėrfitimi!
Aurelio nuk di asgjė pėr kėtė.
Tė gjitha fitimet e tij mund tė milen si njė lopė.
Me kėtė informacion Aurelio do tė ketė punė me ty.
Ai do tė shkojė pas Zakut dhe do tė tė lėrė ty tė qetė.
Markut i kanė qėlluar.
Eja! - Po Maliku?
Sonte ėshtė dasma e tij!
Tė lutem, Ēarli!
Tė pėrgjėrohem, Ēarli!
Vajza ime ėshtė vetėm katėr vjeēe!
Dhe mamaja ime nuk ka asnjeri tjetėr veē meje!
Ajo mė ka vetėm mua!
Ēfarė do tė ndodhė me vogėlushen time?
Ti ke njė vajzė? Ku?
Ajo rri me mamanė time.
Duhet tė shkoj ta marr nesėr nė mėngjes.
Tė lutem, Ēarli, tė lutem!
Mos mė vrit!
Jo. Jo. Jo.
Jo.
Kėtė i jep pėr tė luajtur ti asaj?
Nuk mė duket si njė lodėr.
Mė fal, Ēarli!
Tė lutem! Tė pėrgjėrohem, Ēarli!
Unė tė fal pėr atė qė mė bėtė mua.
Por nuk mund tė tė fal pėr atė qė i bėtė Karimit.
Jo.
Si mundi tė tė ikė?
Budalla! Si mundi tė tė ikė?!
Si e le tė largohej?
Si e le tė arratisej?
Gjejeni.
Ma gjeni atė bastard!
Shkatėrroni tė gjithė familjen e tij!
Pėrndryshe do t'ju vras juve!
Prit!
Preferon mė shumė tė flasėsh nė telefon, sesa tė tė bėj gojore?
Ti e di qė ėshtė e ndaluar tė pėrdorėsh telefonin kur je nė timon.
Ma jep kėtu, ėshtė Zaku! Ma jep kėtu!
Do ta ftosh pėr vizitė edhe nė natėn tonė tė martesės?!
Jasmina!
Prit njė minutė, ai do ta kuptojė.
A nuk ishte sot dasma?
''Kumbari'' qė po argėtohej me ata homoseksualėt e tij.
Mos fol ashtu, tė lutem! Po na dėgjoi ai, na piu e zeza.
Ai nuk na dėgjon dot, apo jo?
Unė di si ta qetėsoj atė paranojė.
Shiko rrugėn!
Ēfarė dreqin po ndodh kėtu?
Hej!
Lėre fare, zemėr.
Hej, lėviz qė aty!
Mė ke bllokuar hyrjen, shoku!
Pra?
Gjetėm njė gjurmė shumė tė qartė.
Njė shenjė shumė tė mirė tė gishtit tregues tė dorės sė djathtė!
Njė shenjė tė mirė? E dimė se e kujt ėshtė?
Nė fakt po.
Ēarli Matei.
Je ēmendur gjė? Zaku po tė kėrkon gjithandej.
Le tė mė kėrkojė. Ky ėshtė vendi i fundit ku do tė mė kėrkonte.
Ēfarė ndodhi?
Ai ia ka hedhur paq, pa dijeninė time.
Ēfarė ėshtė kjo?
Pėrkujtimorja e Zakut.
Diēka shumė instruktive.
Shikoje me kujdes, bėj njė kopje dhe dėrgoja Aurelios.
Me dorėn tėnde.
Kemi kriminelė kaq budallenj, saqė nuk na duhet t'i kėrkojmė gjatė.
Z. Drejtor, njė profesionist si Matei nuk do tė linte kurrė gjurmė.
Dhe ai nuk e pėrdor dot dorėn e djathtė.
Ky ėshtė njė kurth!
Ē'janė kėto gjepura?
Shumė pranė ishte njė lumė. Ai mund ta hidhte armėn atje!
Ta them unė, ai ėshtė idiot!
Gjykatėsi ka lėshuar njė mandat arresti pėr tė!
Gjeje ku i ka fshehur paratė, arrestoje dhe ai do tė kalojė 20 vjet nė burg.
Dhe ti do tė marrėsh njė rekomandim.
Shko nė punė!
Po.
Jo, jo, jo. Mė thuaj.
Ēfarė ka, i dashuri im?
Jo, jam akoma nė punė, por do tė vij shumė shpejt.
Do tė vij tė tė pėrqafoj, tė premtoj.
Ēfarė ėndrre pe?
Mos u shqetėso, engjėlli im. Askush nuk do tė tė vjedhė!
Dhe Dolores do tė tė tregojė njė histori.
.. Kthehu pėrsėri tė flesh. Eshtė vonė dhe nesėr ke shkollė.
Bastardėt e mallkuar!
Tė pėrqafoj, zemėr!
Alo.
Matei ka njė djalė tetė vjeēar. Nesėr shko tek Drejtoria Arsimore...
dhe kėrko njė fėmijė me emrin Anatol Matei.
Ose Anatol Kolarov.
Prit njė minutė, Maria. Nuk po tė kuptoj.
Anatol Kolarov. Mbiemri i vajzėrisė sė mamasė sė tij.
Kėrko deri kur ta gjesh.
Matein mund ta kapim, vetėm nėse ndjekim djalin e tij.
Familja ėshtė mbi gjithēka pėr tė.
Tė pashė!
Eja ikim!
Mė thanė se ke zėnė njė shoqe.
Sandra.
Ėshtė e bukur?
Mund ta ftoj pėr ditėlindjen time?
Duhet tė pyesėsh mamanė.
Kuptoj.
Po ti a ke njė tė fejuar?
Jo, jo.
Dėshiron tė kesh njė fėmijė?
Ndonjė ditė po, por tani kam gjėra tė tjera nė mendje.
Prapa, ti e di.
Budalla!
Ēfarė po thua, Anatol?
Thjesht tė pėrsėrita!
Po, por mua mė lejohet tė shaj!
Mund tė shash edhe me fjalė tė kėqija?
Ajo po.
Vetėm disa fjalė, por jo tė gjitha!
Po mua, a mė lejohet tė shaj?
Hapuni!
Ulu!
Mos! Tė lutem!
Kapeni!
Gjetėm Evėn.
Po Anatolin?
Eja.
Fol me mua. Mos ki frikė. Gjithēka mbaroi tani.
Gjithēka ėshtė mirė.
Gjithēka do tė shkojė mirė.
E gjetėn pranė SRT-sė.
Ēfarė tė bėnė?
Eva, ēfarė tė bėnė?
Mė thuaj, e dashur!
Dhe ku ėshtė Anatoli?
Ata thanė se do ta vrasin...
nėse babi nuk dorėzohet.
Mund tė zgjedhėsh.
Mund tė mė arrestosh menjėherė dhe shefi yt do tė tė dekorojė.
Do tė ecėsh mirė me karrierėn dhe Zakia do tė vrasė djalin tim.
Ti e di, mė mirė se unė, qė atij nuk i intereson se kė po vret.
Polic apo fėmijė qoftė ai.
Ai vrau burrin tėnd, dhe tani do tė vrasė djalin tim.
Por unė kam njė propozim.
Deklaroni nėpėr gazeta se unė jam arrestuar.
Zakia do ta besojė dhe do ta ulė mburojėn e tij,
do tė humbė vigjilencėn.
Djali im nuk ėshtė nė Becou. Zaku nuk ėshtė budalla ta mbajė nė shtėpi.
Por nuk do ta japė urdhrin me telefon, sepse ka frikė nga kanceri i veshit.
Kur tė kuptojė se nuk ka arsye tė mė ketė mė frikė, do tė vrasė djalin tim.
Ai do tė dėrgojė dikė nga njerėzit e tij pėr ta bėrė.
Unė nuk mund ta gjej tim bir, nėse Zaku nuk beson se unė jam nė burg.
Dhe ti mendon se unė do ta bėj kėtė?
Unė do tė shpėtoj tim bir dhe do tė dorėzohem vetė.
Nuk do tė besoj pėrrallat e tua.
Unė kam problemet e mia,
dhe nėse filloj tė dėgjoj kriminelėt, atėherė po e bėj punėn keq.
Ti e di se si ėshtė tė humbasėsh personin mė tė afėrm nė botė.
Nuk mė intereson vetja, por im bir nuk i ka bėrė asgjė askujt.
Nėse ai vdes...
Po tė pėrgjėrohem.
Ka pasur njė kthesė tė re nė luftėn kriminale
pėr epėrsi nė Marsejė.
Sipas njė hetimi kriminal Ēarli Matei ėshtė arrestuar dhe ėshtė burgosur.
Njeriu qė e kanė quajtur i Pavdekshmi nuk mundi tė fshihej pėrgjithmonė.
Forcat e policisė do ta mbajnė mend pėr njė kohė tė gjatė kėtė ditė.
Dhe tani kalojmė nė lajmet nga jashtė.
Sot kryetari i Shtėpisė sė Bardhė...
Hiqeni qafe djalin.
Mirė?
Mbaroni punė.
Por ēfarė ka bėrė ai kopili i vogėl?
Ēarli vrau Malikun dhe atė e kisha si djalė!
Dua tė marr hak.
Dua qė dhimbja t'i torturojė shpirtin ditė dhe natė.
Do ndonjė dhuratė si herėn e fundit?
Po,ndonjė vesh apo gisht. Si tė duash.
Dėrgojani kurvės sė tij.
Ti je i ndyrė Aurelio.
Sot.
Por shef, duhet ta mendojmė se si ta bėjmė.
Dreqi e mori, Motik, mos diskuto me mua, qartė?
Shko tek hoteli, mblidhi tė gjithė njerėzit e Aurelios pėr njė takim.
Erdhi koha t'i japim fund kėsaj.
Shkoni.
Ku ėshtė Goldmani? - Nė dhomėn e marrjes nė pyetje.
Unė nuk po kuptoja se ēfarė po ndodhte!
Hape!
Ēfarė ėshtė kjo maskaradė?
Mė falni?
Ku ėshtė Matei?
Nuk ėshtė gjetur akoma.
Por kemi njė informacion tė ri.
E ke kontrolluar?
Matei u arrestua.
Po tani ēfarė do tė bėjmė?
Vrite dhe hiqi njė copė mishi.
Ēfarė po thua? Ai ėshtė njė fėmijė!
Mos ėshtė i yti? Ke frikė?
Lėviz, shko gjej njė lopatė dhe qese.
Vetėm njė gjeta.
Sille tek makina. Nuk mund ta copėtojmė kėtu.
Nuk mundem.
Po nėse unė tė urdhėroj?
Lėviz tė thashė!
Erdhi koha tė ikėsh, djalosh!
Eja! Erdhi koha tė ikėsh!
Jo. Jo.
Mbylle gojėn! Mbylle tė thashė!
Mbylle gojėn!
Jo, jo, tė lutem! Mos!
Jo, tė lutem!
Do tė tė vras ty dhe atė kopilin tėnd!
Jam unė. Jam babi.
Babi!
- Mbaroi.
Mos ki frikė.
Gjithēka mbaroi. Qetėsohu.
Gjithēka ėshtė mirė.
Mori fund. Gjithēka do tė shkojė mirė.
Ēarli?
Duhet tė shkoj.
Juve nuk do t'ju duhet tė fshiheni mė.
Nuk do t'ju duhet tė fshiheni mė.
Do tė keni pėrsėri njė jetė normale.
Unė dua tė jem me ty.
Tė gjithė njerėzit e Aurelio Rampolit kanė vdekur.
Janė pesė tė vdekur dhe njė i plagosur rėndė.
Po armėt?
Jo, gjithēka ishte hequr para se tė vinim ne.
Asgjė.
Thuajse.
Kjo ishte nė xhepin e Aurelios.
Sonia.
Fėmijė!
Mė ndihmoi shumė. Nuk ėshtė vetėm shėrues.
Ai gjithashtu i paralajmėron besimtarėt pėr ardhjen e vdekjes.
Ai troket nė krevatin e atyre qė janė caktuar
tė vdesin brenda tre ditėsh.
Po pėr ty nuk erdhi?
Ēfarė ke bėrė me familjen time?
Nuk do tė shqetėsohesha pėr familjen tėnde.
Dua vetėm tė kuptoj...
Tė kuptosh?
Ēfarė do qė tė kuptosh?
Pėrse e bėre?
Pėr biznes.
Nuk po flas pėr biznesin.
Ne u betuam se do tė jemi shokė, deri nė vdekje, e mban mend?
Unė nuk e kam thėnė kurrė atė.
Ne u betuam se do tė ishim shokė, deri nė vdekje!
Ne jemi rritur bashkė, dhe nuk jemi ndarė kurrė!
Ti po plakesh dhe je konfuz!
Ti je plak! Ngordhalaq!
Gjithmonė me kritika, me ankesa.
Ndėrsa unė vazhdoj tė luftoj.
Ka disa kufij qė unė i respektoj.
Gjepura. Ti na paske moral?! Shumė origjinale kjo!
Morali nuk ėshtė origjinal.
Nuk ėshtė aspak i kėndshėm.
Ti mendon se je ndryshe, Ēarli?
Mendon se je mė i mirė?
Por ne jemi tė gjithė njėsoj.
Ti nuk je mė mirė sesa unė. Jemi tė dy nė tė njėjtėn rrugė.
Thjesht ecim ndryshe. Kėtu nuk ka kod nderi!
Ne jemi njėsoj! Tė dy kemi gjak nė duar! Dhe gjaku nuk lahet nga duart!
Dhe ti gjithmonė do tė jesh nė anėn e gabuar tė ligjit.
Kėshtu qė mos mė bėj predikime mua.
Mė vrit sepse humba, por jo nė emėr tė moralit.
Unė dua t'i jap fund paqėsisht.
Edhe unė.
Por m'u desh tė tė vrisja prej moralit tėnd pėrzgjedhės!
Gjullurdia po, droga jo!
Shokė, por jo anėtarė tė njė familjeje.
Vrasim, por jo policėt!
Dhe kėto janė gjepura.
E keqja ėshtė brenda nesh, nuk ka tė keqe tė mesme.
Nuk je dakord me mua?
Do tė mė vrasėsh, sepse nuk e duron dot tė vėrtetėn.
Jo, sepse ti mė tradhtove.
Ēfarė po pret?
Mos u mendo gjatė, se pastaj nuk vendos dot.
Ne jemi plakur nė mėnyra tė ndryshme, por unė nuk tallem si ti!
Dhe ndonjėherė mėshira tė vret!
Tre ditė para se ti tė bėheshe mirė, unė vdisja tė jetoja dhe tė lija tė jetojnė!
Dhe ty do tė tė vijė keq qė nuk tė vrava.
Lutu pėr jetėn tėnde.
M'u lut, Ēarli, m'u lut!
Zak!
Po, Ēarli?
Ti je bastardi mė i madh nė botė.
M'u lut tė thashė!
M'u lut!
Policia! Mos lėvizni!
Tėrhiqu prapa! Hidhe armėn!
Armėt nė dysheme! Mos lėvizni!
Toni Zakia, jeni i arrestuar.
Do tė mbaheni nėn arrest.
Akuzoheni pėr mashtrim me taksat dhe pėr operacione ilegale.
Shkėrdhata! Ai erdhi tė mė vriste!
Shkėrdhata!
Rėnia e Toni Zakias ka buēitur
nė tė gjithė Marsejėn dhe nė tė gjithė Francėn.
Qyteti ynė mė nė fund po kalon nė njė erė tė re.
E gjitha kjo pėr meritėn tėnde, Kapitene.
Tė pėrgėzoj pėr shėrbimin dhe vendosmėrinė tėnde.
Vetė Ministri i Punėve tė Brendshme do tė vijė tė na pėrgėzojė.
dhe do tė festosh arritjen time nė luftėn kundėr krimit.
Nuk jam e sigurt nėse ju kuptoj, zoti Drejtor.
Atėherė po ta them mė qartė.
Pas njė hetimi tė brendshėm doli se pas vdekjes sė burrit tuaj
ju keni varėsi ndaj alkoolit.
Jeni e varur edhe nga kumari.
Plus kėsaj, ju ndihmuat gjithashtu nė arratisjen e Ēarli Mateit.
Dhe keni dhėnė miratimin duke mos i pėrdorur mirė burimet.
Nėse ministri vjen pėr njė vizitė, ti do tė jesh mbretėresha e ditės.
Por nėse bie dakord se Matei ishte ēėshtja ime,
kėto mbeten mes nesh.
Do ta kem pėr nder tė luftoj krimin nė emrin tuaj.
Faleminderit pėr nderin.
Edhe diēka, z. Drejtor.
Po.
Kjo tė mbetet mes nesh.
Ju policėt gjithmonė mė kėrkoni pėr krime qė unė nuk i kam bėrė.
Dhe pėr ato qė unė i kam bėrė nuk mė kėrkon njeri.
Ju thoni se tė gjithė ne jemi idiotė, por ju nuk jeni mė mirė.
Pra ju nuk ishit aktiv nė Marsejė?
Jo.
Dhe nuk ke marrė pjesė nė vrasjen e Malikut?
Jo.
Dhe ti nuk e di se kush mund ta ketė bėrė?
Jo.
E njeh kėtė armė?
Jo, nuk e njoh.
Kishte shenjat e tua tė gishtave nė tė.
Nuk e di se si ka ndodhur.
Mbase e kam prekur nė njė dyqan armėsh.
Nė njė dyqan armėsh?
Keni leje pėr armėmbajtje, z. Matei?
Jo. Mė duhet njė e tillė edhe pėr tė parė armėt nė njė dyqan?
Dhe ku e morėt armėn qė kishit kur ju arrestuam?
Nė shtėpinė e zotit Zakia.
Toni Zakia thotė se ju u futėt nė shtėpinė e tij pėr ta vrarė.
U futa? Ai mė ftoi nė shtėpi. Ne jemi miq tė vjetėr.
Lexojeni kėtė deklaratė dhe firmoseni.
Akuzohesh pėr armėmbajtje pa leje dhe pėr hyrje nė pronė private.
Por pėr avokatin tėnd ėshtė njė lojė fėmijėsh.
Jam i lirė?
Ekzaminimi konfirmoi dėshminė e Jasminės. Vrasėsi pėrdorte dorėn e djathtė.
Toni Zakia do tė akuzohet me shumė akuza pėr shkelje ligji.
Dhe sipas ligjit ai do tė marrė dėnimin maksimal.
Unė e bėra detyrėn time, si profesioniste.
Por si njeri...
pendohem qė arrita mė herėt atje.
Ty nuk tė vjen mė keq sesa mua, por unė dhe ti kemi njė pikė tė dobėt.
Kjo ėshtė familja.
Shpresoj tė mos shihemi kurrė mė.
Tė tha Zakia se kush ishte sulmuesi i tetė?
Jo.
Tė solla atė qė mė kėrkove.
Kristel dhe fėmijėt po presin nė shtėpi.
Arritėn edhe prindėrit e Karimit.
Do doja tė flisja me ty, vetėm pėr vetėm.
Sigurisht.
Ku?
Jepi, tė tregoj unė.
Nėse vendos tė rri, ėshtė e sigurt se herėt a vonė dikush do tė trokasė...
pėr tė marrė hak pėr babanė e tij, apo pėr xhaxhain e tij.
Jam i mallkuar tė jetoj me kėtė.
Dhe tė vuaj.
Dhe gjaku i derdhur nuk thahet kurrė.
Ky ėshtė vendi ku ata u munduan tė tė vrisnin.
Ata?
Mendon se jam budalla, Martin?
Ēarli.
Zaku erdhi tek unė si i ēmendur. Mė tha se do tė rregullohesha pėrgjithmonė.
Unė refuzova, por ai mė vuri njė armė nė dorė.
Unė as nuk e imagjinoja qė ai mund tė ta bėnte atė ty!
Dhe kur e kuptova qė ishte e vėrtetė, ishte tepėr vonė.
Por unė nuk tė qėllova!
Unė po shėnjestroja larg teje! Tė betohem!
E di.
Tė lutem! Mendo pėr Klotildėn. Ajo ėshtė sėmurė!
Pa mua ajo nuk do tė mbijetojė! Kush do tė kujdeset pėr tė?
Do qė ajo tė vdesė e vetme nė spital?
Po vajza jote? Ajo ėshtė si vajzė pėr mua. Mė fal qė po e them kėtė.
Ajo vetė mė tha! Ajo nuk mund, nuk mund...
Ato nuk do tė tė falin kurrė.
Tani jemi barazim.
I mbijetova betejės dhe jam akoma nė shėrbim.
Do tė shikoj fėmijėt e mi tė rriten, do ta dua familjen time.
Do tė rri gjithmonė me familjen time.
Sa tė mundem.
Do tė plakem nė paqe, pa pasur frikė nga askush.
Dhe do tė jetoj pa pasur frikė se po mė vėzhgojnė.
::Titra Shqip nga UniVerseHub:: [ www.universehub.net ]